Una frase hecha es una frase que tiene forma fija y no varia, además suele ser difícil de traducir literalmente a otros idiomas, pero suelen haber expresiones equivalentes en otras lenguas. Se suelen usar a modo de proverbio o refrán pero sin llegar a ser ninguna de las dos cosas. Suelen tener sentido figurado y no deben tomarse nunca al pie de la letra. Se utilizan sobre todo en el lenguaje hablado y en algunas ocasiones en el escrito.
Ejemplos:- Contigo pan y cebolla. (Estar con una persona en las buenas y en las malas).
- Pasar la noche en blanco. (No descansar ni dormir en toda la noche).
- Poner la mano en el fuego. (Creer en alguien o en algo sin dudarlo).
- Poner los puntos sobre las íes. (Dejar las cosas claras).
- No hay tu tía. (Indica que algo no tiene solución o no hay remedio).
- Estar en Babia. (Estar distraido o despistado).
Si quieres conocer frases hechas curiosas y sus significados, pincha aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario